EL ÚLTIMO SIMÓN DE BERLÍN Corazones viejos – Tiempos nuevos
Érase una vez...
Gottlieb Lüdecke LUPU PICK
Auguste, la mujer de Gottlieb HEDWIG WANGEL
Margot, su hija MALY DELSCHAFT
Erich Flottmann, el novio de Margot HANS A. SCHLETTOW
"¡A las ocho, como siempre, en Lemke!"
Su hijo Karl WERNER PITSCHAU
Wilhelm Lemke
Pan y panadería fina
Pastelería y Café
Anna Lemke, la hija de la casa EVI EVA
No funciona
"Apenas alcanza para el carbón y la avena. "
"¡Ni siquiera puedo comprar algo de comer!"
"¿Y qué... Karl?" "¡Todavía nada!"
"¡¿Y ahora qué pasa?!"
"¡Tiene que alcanzar para toda la semana!"
"¡Mamá se enferma si no puede gritar!"
"¡Esto no puede seguir así!
¡Vende el jamelgo y engánchate a un doce cilindros!"
"¡Y nada de tonterías antes de la boda!"
"¡Ya conoces la tozudez de papá!"
"¡Mi bolso...!"
"¡Vaya a la policía! ¡Y a objetos perdidos!"
"¡Una antigüedad...!"
"¡Es de mi hermana! ¡Pero necesitamos dinero!"
"¿Por qué no habrías de ser chófer tú también?"
"¿Tuvo Ud. más clientes el mismo día?"
"¡Claro..! ¡Al menos una docena!"
"¡Parece que Erich ha robado un bolso! Y luego un reloj... "
"¿De dónde iba a tenerlos? ¡Es un regalo de Erich...!"
"¡LOS HA ROBADO!"
"¡Voy a llevar todo esto a la policía!"
"¡Pronto os tocará a vosotros, tortolitas!"
"¡Tenía tanta prisa que se los dejó!"
AL DÍA SIGUIENTE
"¿Tiene Ud. testigos?"
"¡No había testigos! ¡Yo estaba solo con el otro!"
"¡Entonces insiste en que compró este reloj en la calle,
a un desconocido!"
"¡Está bien...!
¡Le retendremos aquí, hasta que hayamos investigado esto más a fondo!"
"¡Margot...! ¡Te juro que no he hecho nada indigno!"
"¿Estás satisfecha ahora...?"
"No quería causarte penas... ¡seguro que no!"
"¡Ya veremos si es inocente...!"
"¡Y entonces, papá, ya no te opondrás a que nos casemos!"
"¿Va Ud. a permitir que se condene a un inocente?"
"¡Le juro que no robé el reloj...!"
"¡... lo encontré!"
"¡Está Ud. libre! ¡Puede marcharse!"
"¡Pero esta vez lo compró, en una tienda y con testigos!"
"¡Lo oyes, papá...! ¡Está demostrada su inocencia!"
"¡Anda, Margot...! ¡Vámonos!"
"¡Él arrancará pronto! Y tú... ¡lárgate también!"
"¡Ya levantado, Karl!"
"¡Nunca creí que serías capaz!"
"En serio... ¡el matrimonio no es ninguna broma!"
"¿Solucionado...?"
"¡Enhorabuena, sra. Flottmann!"
"Yo amaba a mis hijos... ¡Este demonio de chófer los ha embrujado a todos!"
"¡Los vas a poner a todos en contra tuya!"
"¡Intentaré hablar con él!"
"¡... ha caído Ud. en la trampa, hijo!"
"¡Le ha hecho perder la cabeza a mi hijo y por su culpa, me deja mi mujer!"
"¡No eres un hombre! ¡No quiero vivir más contigo!"
"¡Vete a ver qué hace!"
"¡Tendré que dejar mi negocio!"
"¡Qué... y tú...! ¡Ya no tienes nada que perder, mi pobre Lieseken!"
"¡... hace cinco minutos!
¡Pero estaba tan raro, como si hubiera bebido!"
"¿Está herida Lieseken?"
EMPRESA DE TRANSPORTES UNIDOS Taxis - Coches de alquiler
Todo tipo de transportes FLOTTMANN y LÜDECKE
El último simón de Berlín Corazones viejos – tiempos nuevos
Composición Musical DR. WOLFGANG THIEL
Citas de obras de Alban Berg, Claude Debussy,
Francis Poulenc, Max Reger, y otros
Composición gráfica ULI EWALD
Sonido DDR-TV 1987